kusobaes

エライ!!

e0136745_17425672.jpg


“ エライ ”という言葉。
ここ岡山だと、“しんどい”という意味で使われます。
使い方としては、部活で走らされた後などに
 「きょうは、でぇ〜れ〜走らされてぼっけぇ〜えれ〜わ〜」
訳してみましょう。
 「きょうは、ものすごく走らされたので、すっごくしんどいです」
皆さん分りましたか?
関東から転校して来た子が、部活中に口々に発するこのセリフを聞いて
何処に、そんなに偉い人がいるのだろう?と思っていたと聞いて
岡山弁なんじゃ〜と初めて認識したもんです。(笑)

by matu
[PR]
by kusobaes | 2011-05-10 19:07 | ハエ日記